도널드 트럼프 대통령이 일본 국빈방문 마지막 날인 28일 요코스카 미군 기지를 찾아 미 7함대의 노고를 치하하는 연설을 하면서 '동해(East Sea)'를 '일본해(Sea of Japan)'라고 표현했다. 또 서해를 황해(the Yellow Sea)라고 표현했다. 

표기법을 놓고 한국과 일본이 첨예하게 맞서는 동해를 언급하며 미국 대통령이 이렇게 공개적으로 일본해로 지칭한 건 이례적이다.

트럼프 대통령은 앞서 아베 총리와 함께 진주만 공습 항모 ‘가가’ 이름을 딴 전투함에도 올랐다. 평화헌법 체제 내에서 사실상 항공모함급인 공격용 전투함은 헌법위반이라는 논란 속에 트럼프 대통령이 그 함정에 올라간 것이다. 

<저작권자 이슈게이트 무단전재 및 재배포 금지>