중국 환구시보가 한일 갈등에 대해 한국을 과소평가하고 깎아내리는 칼럼을 게재해 논란이다.

뤼번푸(呂本富·54) 중국 과학원 경영대 교수는 '한·일 분쟁이 제3자에게 주는 교훈'이라는 제목의 칼럼에서 "(한국이) 약한 병력으로 싸우기만을 고집하면 질 수 밖에 없다"고 주장했다.

뤼 교수는 "한국은 일본이 세계무역기구(WTO)에 제소하고, 미국에 중재를 요구하고, 일본 제품 불매운동을 벌이며 모든 패를 다 썼지만 거의 아무런 효과를 보지 못했다"고 말했다.

뤼 교수는 또 중국 고대 병서인 '손자병법'의 '힘이 약하면 도망치거나 (승산이 없으면) 피해야 한다. 약한 군대가 굳게 지키면 강한 적에게 포로로 잡힌다(小則能逃裂, 不若則能避之. 故小敵之堅, 大敵之擒也·소즉능도지, 불약즉능피지. 고소적지견, 대적지금야)라는 구절을 인용 했다. 한국의 힘이 부족하므로 일본에 맞서 이길 수 없을 것이라고 한 것이다.

그는 "지난 20년간 한국의 반도체 산업은 매우 성공한 것처럼 보였지만, 구조적 약점이 뚜렷하다"며 "반면 일본은 가장 중요한 재료 면에서 기술적 우위를 점했다"고 강조했다.

뤼 교수는 일본의 이번 공격 책략에 대해 손자병법을 충실히 따르고 있다고 했다. 그는 "손자병법에 '(병력이) 다섯 배면 공격하고, 두 배면 병력을 나눠 공격하고, 대등하면 맞서 싸울 수 있다'는 문구가 있는데 일본은 '다섯 배면 공격하라'는 문구를 실천한 것"이라고 했다.